The case text doesn't mention that all visa numbers are used up. It is a confusing text:
Case Remains Pending
PLEASE NOTE: If you have submitted a valid
transfer of underlying basis request, then this Case Status Online message does not mean that USCIS has paused work on your application. Our systems do not currently have the capability to automatically update the receipt of a transfer of underlying basis request or Supplement J at this time.
The message will be updated in Case Status Online, however, after USCIS takes some other action on the adjustment of status application (for example, issuing a request for evidence, transferring the application between offices, or approving the application).